Friday, October 06, 2006

Official launch ColorBalanceCoach

(TEXTE FRANCAIS À LA SUITE DU TEXTE ANGLAIS)
Montreal Photographer Turns Inventor
Making Digital Photography Color-Perfect at the First Shot


Montreal, Wednesday, September 27, 2006- This week Montreal Photographer Jean-François O’Kane will introduce in a world premiere, a new colour balancing system for digital photography that he invented and perfected himself at the Photokina international fair in Cologne, Germany. The “ColorBalanceCoach” is a collapsible disk that looks like a photographic reflector. Made to fit in any photographer’s bag, it confirms in a matter of seconds the whiteness of the white, the exposure and the contrast before a single shot is taken.

"I developed the ColorbalanceCoach as the only tool that a photographer needs to keep with him at all times to take color-perfect pictures. As a photographer I pride myself on producing high quality images, but as an artist, I want to concentrate more on the image itself than on the tools and process", explains Jean-Francois O'Kane.

Mr. O’Kane developed the unique “ColorBalanceCoach” as a one-step easy to use tool for photographers. More than two years in the making, this tool was created as the answer to many questions from the hundreds of people he has taught in his lecture series as “TheStudioCoach”.


Why is a colour balance needed?
The color balance, also called white balance, is a technique that ensures that photography captures real colors, and produces an optimal rendering on a computer monitor or final print. Some digital cameras have exposure and color balance settings that can be set on automatic, but unfortunately, automatic does not necessarily mean exact and photos are often discolored.

The “ColorBalanceCoach” is made of 4 distinct regions called patches. The largest is the grey patch, made of chromatically neutral synthetic material, 18% reflective, that will remain stable in density and color for years to come. The black patch reflects only 5% of the light it receives, the white reflective patch will reflect 95% of the light and the dull translucent patch will reflect 85% of the light. The translucent patch is made of 100% colorless white fabric that will allow a shoot through white balancing area as well as a reflected low-light reflected white balance patch.

Canadian and World-wide Distribution
This new tool will be available in Canada as of October 10, 2006 thanks to Booth Photographic that has announced the coverage of the Canadian market through its network of 150 dealers. As well, it has just been confirmed that Aurora will take on the world distribution of a special edition of the ColorBalanceCoach disk.
-30-
Note to media:
Mr. O’Kane will be in Germany until October 2, and in Paris from the 2nd to the 5th. He will remain available for interviews by phone. He will be available for interviews in person upon his return.
For visuals and video instruction visit www.colorbalancecoach.com.

Source:
Emmanuelle Rondeau
Expression Communications for «ColorBalanceCoach»
T: 514-347-1114 or mailto: erondeau@expressioncommunications.com
--------------------------------------------
Un photographe montréalais devient inventeur :
Il conçoit l'équilibrage parfait de la couleur
dès la première pose pour la photographie numérique


Montréal, 25 septembre 2006- Mardi 26 septembre 2006, le photographe montréalais Jean-François O'Kane lancera en première mondiale au salon international Photokina à Cologne, Allemagne, un nouveau système d'équilibrage de la couleur pour la photographie numérique, procédé dont il est l’inventeur. Le ColorBalanceCoach est un disque pliable sem! blable à un réflecteur photographique. Conçu pour s'insérer dans l'étui de transport du photographe, il confirme en quelques secondes la blancheur, l'exposition et le contraste avant même le premier déclic de l'appareil.

« J'ai mis au point le ColorbalanceCoach afin qu’il soit l'unique outil nécessaire pour obtenir un parfait équilibrage de la couleur en tout temps. En tant que photographe, je me fais un point d'honneur de livrer des images de haute qualité, mais en tant qu'artiste, je veux me concentrer davantage sur l'image que sur les outils et procédés », explique Jean-François O'Kane.

M. O'Kane a développé le ColorBalanceCoach pour en faire un outil complet et facile à utiliser. Fruit de plus de deux années de conception, cet outil a été créé pour répondre aux nombreuses questions de centaines d'élèves inscrits à des conférences qu’il dispense par l’entremise TheStudioCoach. !

Pourquoi est-il nécessaire d'équilibrer la couleur ?
L'équilibre des couleurs, ou équilibrage des blancs, est une technique qui permet de capturer les couleurs réelles et de produire un rendu optimal à l'écran ou à l'impression. Quelques appareils numériques sont dotés du réglage automatique de l'exposition et de l'équilibrage des blancs, mais cet automatisme n'est pas toujours synonyme de précision et produit souvent des photos pâles.

Le ColorBalanceCoach est composé de 4 échantillons. Le plus grand échantillon gris est fait de matériel synthétique chromatiquement neutre dont la densité et la couleur demeureront stables au fil des ans ; il réfléchit 18 % de la lumière. L'échantillon noir ne reflète que 5 % de la lumière, l'échantillon blanc en réfléchit 95 % et l'échantillon translucide mat en reflète 85 %.
Ce dernier est fait de tissu 100 % incolore permet aussi de faire une balance de blanc en mesure incidente.

Distribution canadienne et mondiale
Ce nouvel outil sera disponible au Canada à compter du 10 octobre 2006 grâce à Booth Photographic qui couvrira le marché canadien par l'entremise de son réseau de 150 revendeurs. De plus, Aurora vient d'annoncer qu'elle assurera la distribution mondiale d'une édition spéciale du disque ColorBalanceCoach.
-30-
Notes aux médias :
· M. O'Kane sera en Allemagne du 26 septembre au 2 octobre 2006, puis à Paris du 2 au 5 octobre. Durant cette période, il sera disponible pour des entrevues téléphoniques. Les entrevues en personne seront accordées dès son retour.
· Pour voir le produit et sa vidéo rendez-vous à www.colorbalancecoach.com.

Source :
Emmanuelle Rondeau
Expression Communications pour ColorBalanceCoach
T: 514-347-1114 ou courriel : erondeau@expressioncommunications.com

0 Comments:

Post a Comment

<< Home